商标取名禁忌集

 上期广州商标代理和大家说到，商标命名是现代企业营销战略的重要环节，商标本身就是一句最简短、最直接的广告语，如果商标命名得好，可以刺激消费者的感官从而留下印象，产生联想和触动。但是如果商标命名的不好的，有可能直接导致产品退出市场。其中，民俗文化积淀形成的心理与行为习惯是一个地区或民族的重要成份，在商品商标的设计上如果不注意，就可能带来严重后果。

 如我国出口的白象牌电池在东南亚各地十分畅销，因为"白象"是东南亚地区的吉祥之物，但在欧美市场上却无人问津，因为".白象"的英文"White Elephant"意思为累赘无用令人生厌的东西，可见谁也.不会喜欢；我国的"蓝天"牌牙膏出口到美国，其译名"Blue Sky"则成了企业收不回来的债券，销售无疑成了问题

  又如“山羊”牌闹钟，在西方就无法销售，因为在英语中“山羊”含有色鬼、蠢货、牺牲品的含义，哪里妇女就特别禁忌。还有瑞士的“西马”牌手表，在香港就没人卖，因为粤语中“西马”的发音，听起来就是“死妈”。

 另外用数字作商标如“三五牌”等，也要注意禁忌。鲁迅曾说过，中国人有“十景”病，连点心也是“十样锦”的，药也是“十全大补”，甚至宣判犯人也是“十大罪状”，好像犯九条总不肯歇手似地。这就是对中国人崇拜“十”心里最好说明。印度人崇“九”；西方人崇“六”，讨厌“四”和“十三”。

  再说下图案，斯里兰卡喜欢狮子图案；罗马人喜欢狼图案；俄罗斯人则喜欢北极熊；伊斯兰禁止偶像崇拜，不能拿人或动物图案做商标；澳大利亚则相反，喜欢袋鼠商标图案。另外，中国傣族和东南亚国家喜欢孔雀图案，可法国人认为“孔雀”是祸鸟。印度喜欢大象，可英国正好相反。利比亚严格禁止以“美人头”作商标装饰，阿拉伯国家禁忌“猪”的图案，北美一些国家禁用“狗”图案。零零总总，不同地域的国家有不同的喜好和禁忌。

  在中国古来就有“正名”之说，所谓，“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”商标是由名称、图案和颜色组成，设计时要全盘考虑民俗背景。另外，广州商标代理请大家不要忽略了商标颜色也可以使人产生直接的感情反映，设计时也要注意。由于各国存在这些特殊的禁忌，就要求我们在为出口商品设计品牌商标时，不能随心所欲，应避其所忌起名。